Triplet correlations in the hydration shell of aquaions