Substructure decoupling without using rotational DoFs: Fact or fiction?