Sex differences in a landmark environmental re-orientation task only during the learning phase