Transient localization in crystalline organic semiconductors