D2/D3 dopamine receptor heterodimers exhibit unique functional properties