Depth of maximum of air-shower profiles at the Pierre Auger Observatory. II. Composition implications