Global and local stability for a non-linear hyperbolic system model for the role of stem cells in physiological homeostasis