On a differential inclusion related to the Born-Infeld equation