Towards a software tool supporting urban decision makers in locating and sizing the household garbage accumulation points within cities