Dynamic Maintenance of a Shortest-Path Tree on Homogeneous Batches of Updates: New Algorithms and Experiments