Distal-proximal crosstalk in the heme binding pocket of the NO sensor DNR