Origin of atmospheric aerosols at the Pierre Auger Observatory using studies of air mass trajectories in South America