Output-only identification and model updating by dynamic testing in unfavorable conditions of a seismically damaged building