Impact of quantized vibrations on the efficiency of interfacial charge separation in photovoltaic devices.