Quantitative thermography for the estimation of the U-value: state of the art and a case study