Assetto istituzionale dell'Unione Europea e principio democratico