Introduzione- Tra Normanni e Plantageneti: al bivio di una cultura complessa