Augmenting agent computational environments with quantitative reasoning modules and customizable bridge rules