Augmenting Agent Computational Environments with Quantitative Reasoning Modules and Customizable Bridge Rules