A comparison between thermographic and flow-meter methods for the evaluation of thermal transmittance of different wall constructions