In search of a juridical reason (remembering A.J. Arnaud)