Many particle approximation of the Aw-Rascle-Zhang second order model for vehicular traffic