On approximate diagnosability of metric systems