Singular convergence of nonlinear hyperbolic chemotaxis systems to Keller-Segel type models