Il s'agit d'une étude codicologique et paléographique très détaillée du manuscrit MR 92 de la Bibliothèque Métropolitaine de Zagreb et de son histoire. Il a été possible non seulement identifier toutes les oeuvres qui ont été copiées dans le manuscrit, mais aussi définir le leiu et la date de composition du manuscrit (Padoue, fin du XIII- début du XIV siècle) qui apparait etre un volume collecte, c'est-à-dire un choix à structure souple, susceptible d'élargiessemnt et/ou de modifications. La présence d'un manuscrit italien à Zagreb est aussi la preuve des rapports privilegiés entre la Croatie et l'Italie du Nord entre le XIV et le XV siècle.