The role of measurement and simulation in additive manufacturing within the frame of Industry 4.0