La fortuna di Cola: fonti e letteratura artistica