"Half of something”: how students talk about rationals