La lirica del/nel Medioevo: esperienze di filologi a confronto