“Space oddity”: what fashion terms can reveal about English and Italian cognitive systems