A confronto con la tradizione: Sidonio, il mito e la struttura dei carmi