Normal form in Hecke-Kiselman monoids associated with simple oriented graphs