Cancer cells contribute to distinct malignant traits depending on their MYC and pJNK relative levsls