A multi-disciplinary approach for mechanical metamaterial synthesis: a hierarchical modular multiscale cellular structure paradigm