L'anonimo del 'Partenopeus de Blois' torna a utilizzare dopo l'esperienza dei romanzi antichi il modulo della descrizione urbana, non limitandosi tuttavia a coglierne l'aspetto positivo, ma suggerendo attraverso di esso modalità utopiche di esistenza in una fase storica complessa nel decennio Ottanta del XII secolo; d'altra parte la descrizione urbana diventa anche l'occasione per esplorare le categorie del meraviglioso e del fantastico in corso di definizione proprio in quel periodo storico.

The anonymous 'Partenopeus de Blois' returns to use the form of urban description after the experience of the ancient novels, not limited to grasp the positive aspect, but suggesting through it utopian mode of existence in a historical phase (the Eighty decade of the twelfth century); on the other hand the urban description also becomes an opportunity to explore the categories of the marvelous and the fantastic.