Exactly solvable tight-binding model on the RAN: fractal energy spectrum and Bose–Einstein condensation