Rhodium catalysts for C–S bond formation