Unrefinable partitions into distinct parts in a normalizer chain