Efficient computation of partial elements for non-orthogonal PEEC meshes