Well-posedness of a model for the growth of tree stems and vines