On the existence of Leray-Hopf weak solutions to the Navier-Stokes equations