La ricerca empirica: il percorso e gli strumenti