The contribution of field independence in virtual spatial updating