A Mobile Pilot Plant for the Recovery of Precious and Critical Raw Materials