Operational modal analysis and non-linear dynamic simulations of a prototype low-rise masonry building