Infrared photoluminescence of erbium-tris(8-hydroxyquinoline) in a distributed feedback cavity