Maxillary arch width changes during orthodontic treatment with fixed self-ligating and traditional straight-wire appliances