Nanomorphology of Polymer Frameworks and Their Role as Templates for Generating Size-Controlled Metal Nanoclusters