Uno spettro si aggira per l’Italia, lo spettro della cooperazione