Processi trasformativi del costruito e sostenibilità. Orientamenti e indirizzi operativi